1
00:00:00,966 --> 00:00:02,333
♪ من سنگ هستم
سازنده امتناع کرد ♪

2
00:00:02,466 --> 00:00:04,400
♪ من بصری هستم
الهام ♪

3
00:00:04,533 --> 00:00:06,000
♪ که باعث شد خانم
بلوز بخوان ♪

4
00:00:06,133 --> 00:00:07,733
♪ من جرقه هستم
این ایده شما را روشن می کند

5
00:00:07,866 --> 00:00:09,200
♪ همان جرقه
که تاریکی را روشن می کند ♪

6
00:00:09,333 --> 00:00:11,000
♪ تا بتونی بدونی
چپ از راست ♪

7
00:00:11,133 --> 00:00:13,600
♪ من برگه رای در صندوق شما هستم
گلوله در تفنگ ♪

8
00:00:13,733 --> 00:00:15,133
♪ درخشش درونی
که به شما اطلاع می دهد ♪

9
00:00:15,266 --> 00:00:16,333
♪ برادرت را خورشید صدا کنی ♪

10
00:00:16,466 --> 00:00:17,666
♪ داستانی که تازه شروع شده ♪

11
00:00:17,800 --> 00:00:18,800
♪ قول
از آنچه که قرار است بیاید ♪

12
00:00:18,933 --> 00:00:20,400
♪ و من یک سرباز هستم ♪

13
00:00:20,533 --> 00:00:22,133
♪ تا زمانی که جنگ پیروز شود ♪

14
00:00:22,266 --> 00:00:24,566
♪ خرد کنید، خرد کنید، خرد کنید
تلنگر جودو ♪

15
00:00:24,700 --> 00:00:27,433
♪ خرد کنید، خرد کنید، خرد کنید
تلنگر جودو ♪

16
00:00:27,566 --> 00:00:29,833
♪ خرد کنید، خرد کنید، خرد کنید
تلنگر جودو ♪

17
00:00:29,966 --> 00:00:31,633
♪ خرد کن، خرد کن، خرد کن ♪

18
00:00:31,766 --> 00:00:33,666
[♪♪♪]

19
00:00:33,800 --> 00:00:36,133
HUEY [روایت]:
اینجا چیزی است
سیاه پوستان می دانستند

20
00:00:36,266 --> 00:00:37,400
برای چند صد سال:

21
00:00:37,533 --> 00:00:39,200
نیگا ها دیوانه اند.

22
00:00:39,333 --> 00:00:41,800
سیاه پوستان دوست ندارند صحبت کنند
در مورد نیگاهای دیوانه در ملاء عام

23
00:00:41,933 --> 00:00:43,700
چون سفید پوستان
ممکن است گوش کند

24
00:00:43,833 --> 00:00:45,566
اما من می ترسم
راز ممکن است آشکار شود

25
00:00:45,700 --> 00:00:48,366
زن [در تلویزیون]:
خواننده سابق ویتنی هیوستون
در دادگاه حاضر شد

26
00:00:48,466 --> 00:00:50,166
در کنار شوهر
بابی براون،

27
00:00:50,300 --> 00:00:51,666
که با شارژ باتری مواجه است

28
00:00:51,800 --> 00:00:54,433
به اتهام ضرب و شتم
همسری که زمانی قابل احترام بود

29
00:00:54,566 --> 00:00:56,500
جهنم به نه!
بابی منو نزن

30
00:00:56,633 --> 00:00:59,000
ببینید، ما این برنامه تلویزیونی را داریم،
a-and it's-- این برنامه تلویزیونی ما است.

31
00:00:59,133 --> 00:01:00,500
و من تلاش می کردم
تا زمان بیشتری برای آن داشته باشید.

32
00:01:00,633 --> 00:01:01,766
این نمایش من است، عوضی!

33
00:01:01,900 --> 00:01:02,900
[خنده]

34
00:01:04,066 --> 00:01:07,366
می دانی،
من فکر می کنم آنها مواد مخدر مصرف می کنند.

35
00:01:07,500 --> 00:01:08,933
بیایید ببینیم در BET چه چیزی وجود دارد.

36
00:01:09,066 --> 00:01:11,333
اوه، پروردگارا.
اوه، آن را به سمت راست تکان دهید.

37
00:01:11,466 --> 00:01:12,866
مم تکانش بده،
آن را تکان دهید، تکان دهید.

38
00:01:13,000 --> 00:01:14,833
شما پسرها چشمانتان را بپوشانید.
تکان دهید، تکان دهید، تکان دهید.

39
00:01:14,966 --> 00:01:16,200
♪ گونه های لب به لب آنها را حرکت دهید ♪

40
00:01:16,333 --> 00:01:18,633
باید یه چیزی بذارم
به تخیل

41
00:01:18,766 --> 00:01:21,200
این فقط نشان می دهد
غنیمت زیاد آن را بچرخانید.

42
00:01:21,300 --> 00:01:23,266
و در مورد "نقاط گفتگو" ما
امروز عصر،

43
00:01:23,400 --> 00:01:24,866
به نظر می رسد
جامعه هیپ هاپ

44
00:01:25,000 --> 00:01:27,000
در حال معامله است
زنجیر طلای آنها

45
00:01:27,133 --> 00:01:28,700
برای دوش طلا

46
00:01:28,833 --> 00:01:32,066
خواننده هیپ هاپ آر کلی
این هفته دوباره محاکمه می شود

47
00:01:32,200 --> 00:01:34,566
برای به اشتراک گذاشتن برخی
از مایع او

48
00:01:34,700 --> 00:01:36,866
با یک دختر زیر سن قانونی دیگر

49
00:01:37,000 --> 00:01:38,466
چند توصیه برای آقای کلی:

50
00:01:38,600 --> 00:01:40,733
دفعه بعد،
از پرده دوش طلایی استفاده کنید

51
00:01:40,866 --> 00:01:43,200
و دوش های طلایی خود را حفظ کنید
به خودت

52
00:01:43,333 --> 00:01:45,466
چه بلایی سر مرد
دوش طلایی دادن؟

53
00:01:45,600 --> 00:01:47,200
به نظر می رسد
یک هدیه خوب برای من

54
00:01:47,333 --> 00:01:48,633
[خنده]

55
00:01:48,766 --> 00:01:51,266
چی؟ شلیک کن، ای کاش کسی
دوش طلایی به من داد

56
00:01:51,400 --> 00:01:52,900
[ریلی می خندد]

57
00:01:53,033 --> 00:01:55,300
یکی، من طلا دوست دارم.
دو، من دوش را دوست دارم.

58
00:01:55,433 --> 00:01:56,833
[ریلی در حال خنده]

59
00:01:56,966 --> 00:01:58,833
جمعش کن، هی،
که شبیه زندگی است

60
00:01:58,966 --> 00:02:00,533
هوو

61
00:02:00,666 --> 00:02:02,600
اگر خوب باشی،

62
00:02:02,733 --> 00:02:05,633
ممکن است بابانوئل به شما بدهد
یک دوش طلایی برای کریسمس

63
00:02:05,766 --> 00:02:07,466
[خنده]
کریسمس؟

64
00:02:07,600 --> 00:02:09,900
مرد من بابانوئل

65
00:02:10,033 --> 00:02:13,066
و بحث برانگیز
R. Kelly فوق ستاره R and B

66
00:02:13,200 --> 00:02:15,000
خواهد شد
فردا به دادگاه

67
00:02:15,133 --> 00:02:18,300
برای اولین روز آخرین تولدش
آزمایشی بسیار مورد انتظار

68
00:02:18,433 --> 00:02:19,733
برای پورنوگرافی کودکان

69
00:02:19,866 --> 00:02:22,233
و اعمال زشت
با یک خردسال محلی

70
00:02:22,366 --> 00:02:24,833
پدربزرگ میتونی ما رو ببری
فردا وارد شهر شوید

71
00:02:24,966 --> 00:02:26,700
برای تماشای دادگاه آر. کلی؟

72
00:02:26,833 --> 00:02:28,366
جهنم، نه

73
00:02:28,500 --> 00:02:29,766
اما می توانید راه بروید.

74
00:02:29,900 --> 00:02:31,600
40 مایل است.

75
00:02:31,733 --> 00:02:33,666
تمام پولی که خرج کردم
بر آنها لعنتی نایک؟

76
00:02:33,800 --> 00:02:35,700
هه تو بهتری
"فقط انجامش بده."

77
00:02:35,833 --> 00:02:38,366
معاون دادستان
توماس دوبوا

78
00:02:38,500 --> 00:02:40,100
دادستانی را رهبری می کند
از کلی

79
00:02:40,233 --> 00:02:41,633
و کوه دارد
از شواهد

80
00:02:41,766 --> 00:02:43,433
در برابر معروف
مجری R و B،

81
00:02:43,566 --> 00:02:46,133
از جمله یک نوار ویدئویی
ظاهراً کلی را نشان می دهد

82
00:02:46,266 --> 00:02:48,700
در حال ادرار کردن
یک دختر 14 ساله

83
00:02:48,833 --> 00:02:50,300
که به طور گسترده در دسترس است
برای دانلود

84
00:02:50,433 --> 00:02:54,000
در www.FreeToPee.com.
اوه

85
00:02:55,466 --> 00:02:57,366
من میرم، اوه...

86
00:02:57,500 --> 00:02:59,000
ایمیل من را چک کنید

87
00:02:59,133 --> 00:03:00,133
آره

88
00:03:01,433 --> 00:03:02,566
[♪♪♪]

89
00:03:02,700 --> 00:03:04,633
الاغ کوتاه خود را بگیرید
بازگشت به اینجا!

90
00:03:04,766 --> 00:03:07,666
[♪♪♪]

91
00:03:09,900 --> 00:03:11,000
تام:
هی، پسران!

92
00:03:14,766 --> 00:03:16,600
سلام، هیوی.
رایلی.

93
00:03:16,733 --> 00:03:18,533
نمی توانستم کمکی کنم
اما به نشانه خود توجه کنید،

94
00:03:18,666 --> 00:03:20,400
و امیدوارم شما پسران
خیلی از من ناراحت نیستند

95
00:03:20,533 --> 00:03:22,433
باید آقای کلی را تحت تعقیب قرار دهد.

96
00:03:22,566 --> 00:03:23,966
هی، مرد، شما انجام می دهید
کاری که باید انجام بدی

97
00:03:24,100 --> 00:03:27,400
چرا آر. کلی، ها؟
آر.کلی با تو چه کرد؟

98
00:03:27,533 --> 00:03:28,966
او متهم است
از تسکین خود

99
00:03:29,100 --> 00:03:30,766
روی یک دختر زیر سن قانونی
روی نوار،

100
00:03:30,900 --> 00:03:32,433
که هست
خلاف قانون

101
00:03:32,566 --> 00:03:33,933
باشه، باشه، باشه.

102
00:03:34,066 --> 00:03:36,800
اما بیایید بررسی کنیم
تمام این چیزها

103
00:03:36,933 --> 00:03:39,400
بنابراین می توانم در توالت ادرار کنم،
و اشکالی ندارد،

104
00:03:39,533 --> 00:03:42,366
اما اگر به کسی ادرار کنم،
خوب نیست؟

105
00:03:42,500 --> 00:03:45,033
خب...آره.

106
00:03:45,166 --> 00:03:47,900
خوب، چه می شود اگر من در حال غش کردن باشم،
و هوی در حمام است،

107
00:03:48,033 --> 00:03:49,966
و من به طور تصادفی ادرار کردم
در هیوی؟

108
00:03:50,100 --> 00:03:51,400
باید برم زندان؟

109
00:03:51,533 --> 00:03:53,100
من چه جهنمی خواهم بود
انجام دادن در حمام

110
00:03:53,233 --> 00:03:54,433
در حالی که شما هستید
در حمام؟

111
00:03:54,566 --> 00:03:55,866
صبر کن، نگه دار

112
00:03:56,000 --> 00:03:57,566
به یاد داشته باشید زمانی که استفاده می کردیم
برای خوابیدن در یک تخت

113
00:03:57,700 --> 00:03:58,866
وقتی ما کوچکتر بودیم؟

114
00:03:59,000 --> 00:04:01,133
گاهی اوقات،
یه تصادف کوچیک میکردم

115
00:04:01,266 --> 00:04:02,933
شما هنوز هم انجام می دهید.
خفه شو

116
00:04:03,066 --> 00:04:05,500
بنابراین، آقای دوبوا،

117
00:04:05,633 --> 00:04:08,733
آقای "من می خواهم Niggas Up را قفل کنم
برای پین"

118
00:04:08,866 --> 00:04:11,000
اساسنامه چیست
محدودیت در مرطوب کردن رختخواب؟

119
00:04:11,133 --> 00:04:14,633
چرا من را محاکمه نمی کنند و
آر.کلی در همان زمان، ها؟

120
00:04:14,766 --> 00:04:17,700
حالا رایلی، مال هیچکس نیست
قرار است شما را تحت تعقیب قرار دهد

121
00:04:17,833 --> 00:04:19,033
برای خیس کردن رختخواب

122
00:04:19,166 --> 00:04:21,100
و شما نباید.

123
00:04:21,233 --> 00:04:23,166
این یک عملکرد طبیعی بدن است.

124
00:04:23,300 --> 00:04:26,066
و در حال حاضر هر سیاه پوست در جهان
از ادرار کردن می ترسم

125
00:04:26,200 --> 00:04:28,200
شاید دیگر هرگز ادرار نکنم!

126
00:04:28,333 --> 00:04:30,466
رایلی،
یک دختر بچه بود!

127
00:04:30,600 --> 00:04:33,500
اوه من اون دختره رو دیدم
اون کوچیک نیست

128
00:04:33,633 --> 00:04:34,633
من کوچولو هستم
بله.

129
00:04:34,766 --> 00:04:36,500
کوچولوی گری کلمن
بله.

130
00:04:36,633 --> 00:04:37,866
مینی من کوچک است.
خیلی

131
00:04:38,000 --> 00:04:39,700
و به بهترین ها
از دانش من،

132
00:04:39,833 --> 00:04:42,333
همه ما موفق شدیم از آن اجتناب کنیم
تا اینجا مدفوع شده

133
00:04:42,466 --> 00:04:44,333
اما قربانی چطور؟

134
00:04:44,466 --> 00:04:46,733
اوه، بله، قربانی.

135
00:04:46,866 --> 00:04:49,533
در چه نقطه ای انجام می دهد
مسئولیت شخصی

136
00:04:49,666 --> 00:04:50,800
تبدیل به یک عامل
در این معادله؟

137
00:04:50,933 --> 00:04:52,000
من فکر نمی کنم که ...

138
00:04:52,133 --> 00:04:53,833
من میبینم که میش میاد،
من حرکت می کنم.
مم

139
00:04:53,966 --> 00:04:55,200
او دید که شش در حال آمدن است،
او ماند.

140
00:04:55,333 --> 00:04:56,366
بله، او انجام داد،
اما--

141
00:04:56,500 --> 00:04:57,800
و چرا باید داشته باشم
از دست دادن

142
00:04:57,933 --> 00:05:00,433
در آلبوم بعدی R. Kelly
فقط برای آن؟

143
00:05:02,300 --> 00:05:05,600
مرد، تو تازه کتک خوردی
توسط یک کودک 8 ساله

144
00:05:05,733 --> 00:05:09,866
و اگر آر. کلی به زندان برود،
من به گربه شما شاش خواهم کرد!

145
00:05:11,333 --> 00:05:12,600
[فارق]

146
00:05:17,700 --> 00:05:18,733
RUCKUS:
من به شما می گویم،

147
00:05:18,866 --> 00:05:20,966
مطمئناً اینجا زیباست

148
00:05:21,100 --> 00:05:24,233
سفیدپوستان مطمئناً می دانند
چگونه یک شاخ و برگ زیبا درست کنیم

149
00:05:24,366 --> 00:05:26,100
آه، بیا، راکوس.

150
00:05:26,233 --> 00:05:29,266
شما نمی توانید به مرد سفید پوست بدهید
اعتبار برای درختان

151
00:05:29,400 --> 00:05:33,700
جایی که آنها دو تا کوچک
نوه های پوشک سر شما؟

152
00:05:33,833 --> 00:05:34,900
آه، آنها به شهر رفتند

153
00:05:35,033 --> 00:05:36,433
برای تماشای دادگاه
از اون خواننده

154
00:05:36,566 --> 00:05:38,033
اوه، درست، درست است.

155
00:05:38,166 --> 00:05:40,200
اون کاسه سیاه
که قرار است داشته باشد

156
00:05:40,333 --> 00:05:43,600
روابط ادراری با
آن دختر رنگی زیر سن قانونی

157
00:05:43,733 --> 00:05:46,933
جری لی لوئیس نه
ازدواج با یک بچه 14 ساله؟

158
00:05:47,066 --> 00:05:50,166
شما نمی توانید مقایسه کنید
یک میمون شکلاتی مثل آر. کلی

159
00:05:50,300 --> 00:05:52,033
به جری لی لوئیس!

160
00:05:52,166 --> 00:05:54,900
جری لی لوئیس
سلطان راک اند رول است!

161
00:05:55,033 --> 00:05:56,800
توپ های بزرگ آتش!

162
00:05:56,933 --> 00:05:59,633
علاوه بر این،
آن وضعیت متفاوت بود

163
00:05:59,766 --> 00:06:00,766
اون خانواده بود

164
00:06:03,033 --> 00:06:05,166
مرد:
ما اینجا هستیم
در دادگاه آر. کلی،

165
00:06:05,300 --> 00:06:07,566
جایی که وجود دارد
یک مشت معترض خشمگین

166
00:06:07,700 --> 00:06:08,933
صدای آنها شنیده شود
[مردها فریاد می زنند]

167
00:06:09,066 --> 00:06:10,566
اینها علما، فعالان،

168
00:06:10,700 --> 00:06:13,566
ستون های
جامعه آفریقایی-آمریکایی،

169
00:06:13,700 --> 00:06:15,266
و آنها خشمگین هستند.

170
00:06:15,400 --> 00:06:17,233
و ما تازه می رویم
برای سر زدن به اینجا

171
00:06:17,366 --> 00:06:19,733
به حامیان آر. کلی،
[پخش موسیقی هیپ هاپ]

172
00:06:19,866 --> 00:06:21,133
جایی که کاملا
رویداد جشن

173
00:06:21,266 --> 00:06:22,800
و شما هستید؟
سلام!

174
00:06:22,933 --> 00:06:25,133
حالا چرا اومدی اینجا
برای حمایت از آر کلی؟

175
00:06:25,266 --> 00:06:26,533
چون او خوب است!

176
00:06:26,666 --> 00:06:28,733
و آن معترضان چه؟
اونجا

177
00:06:28,866 --> 00:06:30,466
چه کسی می گوید که او از خط عبور کرده است؟

178
00:06:30,600 --> 00:06:32,300
[لوله کردن]
مم

179
00:06:32,433 --> 00:06:34,800
مرد، لعنت به آنها با سواد،
نیگا های بی روح

180
00:06:34,933 --> 00:06:37,700
همه در مورد آنها صحبت می کنند
درست می خواند و می خورد

181
00:06:37,833 --> 00:06:39,066
هیچ کس نمی خواهد بشنود
آن همه چرند

182
00:06:39,200 --> 00:06:40,866
اگه بخوام بگیرم
فشار خون بالا، سپس ...

183
00:06:41,000 --> 00:06:43,433
نیگا، هویج را بگیر
دور از من!

184
00:06:43,566 --> 00:06:44,800
اگه بخوام بگیرم
فشار خون بالا،

185
00:06:44,933 --> 00:06:46,966
پس لعنتی،
این کار من است!

186
00:06:47,100 --> 00:06:48,966
بیا با دیگری صحبت کنیم
حامی آر.کلی.

187
00:06:49,100 --> 00:06:50,566
اوه، تو اونجا
جوانان شهری

188
00:06:50,700 --> 00:06:52,566
چرا فکر می کنید
آر.کلی بی گناه است؟

189
00:06:52,700 --> 00:06:54,800
اگر شروع به پیک زدن کردم
در حال حاضر بر تو،

190
00:06:54,900 --> 00:06:57,266
آیا شما، A،
لبخند بزن و بیشتر بخواه،

191
00:06:57,400 --> 00:06:59,233
یا ب، جهنم را حرکت دهید
از راه؟

192
00:06:59,366 --> 00:07:02,733
اما قبل از اینکه به آن پاسخ دهید،
بگذارید از آمریکا بپرسم:

193
00:07:02,866 --> 00:07:05,433
تا به حال ادرار کرده است
واقعا به کسی صدمه زد؟

194
00:07:05,566 --> 00:07:07,933
و من می‌خواهم فریاد بزرگی بزنم
به خانه من،

195
00:07:08,066 --> 00:07:10,233
دی-بون، واسپ؟!

196
00:07:10,366 --> 00:07:11,733
باشه کافیه

197
00:07:11,866 --> 00:07:12,833
اوف

198
00:07:12,966 --> 00:07:14,300
از من برو!

199
00:07:14,433 --> 00:07:15,566
برو از من، هیوی!

200
00:07:15,700 --> 00:07:16,900
رایگان آر. کلی!

201
00:07:17,033 --> 00:07:19,066
هی، یو، یو، یو! نگاه کن
رایگان آر. کلی!

202
00:07:19,200 --> 00:07:21,233
اونایی که از آر.کلی متنفرن
به آن پسر کوچک ظلم می کنند!

203
00:07:21,366 --> 00:07:22,800
رایلی:
رایگان آر. کلی!

204
00:07:22,933 --> 00:07:25,366
رایگان - ارگ!

205
00:07:26,800 --> 00:07:28,333
مرد:
از اینجا برو بیرون

206
00:07:28,466 --> 00:07:30,433
مرد 2:
ما می دانیم در مورد چه چیزی صحبت می کنیم

207
00:07:30,566 --> 00:07:32,900
مرد 3: آنها را بگیر!
زن: یک تکه از من می خواهی؟

208
00:07:33,033 --> 00:07:34,066
آااااااا!

209
00:07:39,866 --> 00:07:41,733
میدونستم میشه
فقط موضوع زمان

210
00:07:41,866 --> 00:07:43,733
قبل از وقوع خشونت

211
00:07:43,866 --> 00:07:47,233
اینجا همه گیر است
در دادگاه R. Kelly.

212
00:07:47,366 --> 00:07:49,566
آه، انسانیت!

213
00:07:49,700 --> 00:07:50,633
[مرد در حال جیغ زدن]

214
00:07:53,966 --> 00:07:55,166
[همه فریاد]

215
00:07:56,900 --> 00:07:58,633
[موسیقی SMOTH R و B
پخش از طریق استریو]

216
00:08:02,766 --> 00:08:03,700
[درب بسته]

217
00:08:03,833 --> 00:08:05,566
جناب کلی!
جناب کلی!

218
00:08:05,700 --> 00:08:07,433
آیا شما دارید
یک بیانیه؟

219
00:08:07,566 --> 00:08:08,566
این واقعاً است
یک مثال

220
00:08:08,700 --> 00:08:10,033
از سیاه پوستان
به هم چسبیدن

221
00:08:10,166 --> 00:08:12,000
به قول خواهر روح،

222
00:08:12,133 --> 00:08:15,266
"بی عدالتی در هر کجا
بی عدالتی است...

223
00:08:15,400 --> 00:08:16,500
هر جا."

224
00:08:16,633 --> 00:08:18,433
آمین

225
00:08:18,566 --> 00:08:21,033
[همه تشویق]

226
00:08:21,166 --> 00:08:22,766
[♪♪♪]

227
00:08:22,900 --> 00:08:24,700
چه کرد O.J. سیمپسون می گویند
به کوبی پس از پایان پرونده اش؟

228
00:08:24,833 --> 00:08:26,100
اون چیه؟

229
00:08:26,233 --> 00:08:27,733
اجازه نده این همه آزمایش

230
00:08:27,866 --> 00:08:28,933
شما را به سمت زنان سفید پوست سوق دهد.

231
00:08:29,066 --> 00:08:30,466
[هر دو می خندند]

232
00:08:31,566 --> 00:08:34,500
این در بسیاری از سطوح خنده دار است.

233
00:08:34,600 --> 00:08:38,600
پروردگارا، فقط آرزو می کنم که آنها این کار را انجام دهند
اجازه بده من در آن هیئت منصفه، پسر.

234
00:08:38,733 --> 00:08:41,133
خدا را شکر برای مرد سفید پوست
دادگاه حقوقی

235
00:08:41,266 --> 00:08:45,766
این تنها راه نگه داشتن اینهاست
نیگاهای دیوانه تحت کنترل

236
00:08:45,900 --> 00:08:47,600
خب این
و اسپری فلفل

237
00:08:47,733 --> 00:08:50,266
می دانی،
من یک بار در هیئت منصفه نشستم.

238
00:08:50,400 --> 00:08:51,333
واقعا؟

239
00:08:51,466 --> 00:08:52,633
اوه، آره

240
00:08:52,766 --> 00:08:56,466
در سال 1957 بود،
بازگشت به تنسی

241
00:08:56,600 --> 00:08:58,433
حالا متهم متهم شد

242
00:08:58,566 --> 00:09:00,100
تیراندازی
سه زن سفیدپوست کوچک

243
00:09:00,233 --> 00:09:04,000
با تفنگ وینچستر
از حدود 50 یارد دورتر

244
00:09:04,133 --> 00:09:06,166
ببین حالا فکر کرد
او قرار بود پیاده شود

245
00:09:06,300 --> 00:09:09,066
با اون قدیمی
بهانه "من کورم"

246
00:09:09,200 --> 00:09:12,466
اما، اوه، پسر،
او چیز دیگری در راه بود.

247
00:09:12,600 --> 00:09:14,533
قاضی:
اکنون هیئت منصفه خارج خواهد شد
و عمدی در مورد--

248
00:09:14,666 --> 00:09:15,533
گناهکار!

249
00:09:15,666 --> 00:09:17,533
اون نگا گناهکاره!

250
00:09:17,666 --> 00:09:19,466
[نفس جمعیت]

251
00:09:19,600 --> 00:09:22,100
آقا حلال کن
باید عمدی بروی

252
00:09:22,233 --> 00:09:25,700
من نیازی به تعمق ندارم
حالا آن نیگا را آویزان کن!

253
00:09:25,833 --> 00:09:28,300
طناب را همین جا گرفتم!

254
00:09:30,300 --> 00:09:31,466
[خنده]

255
00:09:31,600 --> 00:09:33,466
پادشاه من

256
00:09:33,600 --> 00:09:34,666
[تام چاکلز]

257
00:09:34,800 --> 00:09:37,066
تام:
لیدی لیبرتی در کنار ماست.

258
00:09:37,200 --> 00:09:39,633
عدالت پیروز خواهد شد.

259
00:09:39,766 --> 00:09:42,166
قاضی و هیئت منصفه
کار درست را انجام خواهد داد

260
00:09:42,300 --> 00:09:44,866
من به تو می گویم، هیوی،
این یک پرونده باز و بسته است.

261
00:09:45,000 --> 00:09:46,933
آقای دوبوا،
آیا شما کاملا آگاه هستید

262
00:09:47,066 --> 00:09:49,166
تا چه حد
سیاهپوستان عاشق آر. کلی هستند؟

263
00:09:49,300 --> 00:09:50,700
[خنده]

264
00:09:50,833 --> 00:09:53,133
اوه، هیوی،
تحت کنترل است

265
00:09:53,266 --> 00:09:54,733
مراقب کارم باش

266
00:09:54,866 --> 00:09:57,200
[♪♪♪]

267
00:10:04,733 --> 00:10:06,166
و بنابراین، خانم ها و آقایان،

268
00:10:06,300 --> 00:10:09,466
نه تنها ثابت خواهیم کرد
این آقای کلی در ویدیو است،

269
00:10:09,600 --> 00:10:12,600
ثابت خواهیم کرد
که مقتول 14 ساله بود

270
00:10:12,733 --> 00:10:14,233
در آن زمان
ویدئو گرفته شد

271
00:10:14,333 --> 00:10:15,700
متشکرم، آقای دوبوآ.

272
00:10:15,833 --> 00:10:17,566
و حالا خواهیم داشت
بیانیه افتتاحیه

273
00:10:17,700 --> 00:10:18,900
برای دفاع

274
00:10:19,033 --> 00:10:20,166
وکیل:
یونانیان باستان،

275
00:10:20,300 --> 00:10:23,833
معماران
تمدن غرب،

276
00:10:23,966 --> 00:10:26,900
به طور منظم افراط می کند
در فعالیت های جنسی

277
00:10:27,033 --> 00:10:28,533
با بچه ها

278
00:10:28,666 --> 00:10:30,833
آیا آنها... منحرف بودند؟

279
00:10:30,966 --> 00:10:32,733
در آمریکای پیوریتن،

280
00:10:32,866 --> 00:10:34,666
اجداد
از این سرزمین بزرگ

281
00:10:34,800 --> 00:10:38,766
زن می گرفت
که 12 یا 13 ساله بودند،

282
00:10:38,900 --> 00:10:41,566
خیلی جوان تر
نسبت به قربانی ادعایی

283
00:10:41,700 --> 00:10:44,700
آیا آنها مریض بودند؟

284
00:10:44,833 --> 00:10:47,600
در توکیو می توانید خرید کنید
شورت دخترانه نوجوان

285
00:10:47,733 --> 00:10:49,366
در ماشین های فروش خودکار

286
00:10:49,500 --> 00:10:51,866
بهشون زنگ میزنیم...

287
00:10:52,000 --> 00:10:53,933
"نفرت انگیز"؟

288
00:10:54,066 --> 00:10:55,333
البته نه!

289
00:10:55,466 --> 00:10:58,500
این همه کار چیکار میکنه
با رابرت کلی ربطی داره؟

290
00:10:58,633 --> 00:10:59,700
هیچی.

291
00:10:59,833 --> 00:11:01,700
بریم سر اصل مطلب

292
00:11:01,833 --> 00:11:04,500
حالا بعضی ها می بینند
این به اصطلاح "کوه"

293
00:11:04,633 --> 00:11:05,866
شواهد،

294
00:11:06,000 --> 00:11:10,300
این "نوارهای ویدئویی"
"عکس ها"

295
00:11:10,433 --> 00:11:14,233
"شاهدان عینی" و "DNA"

296
00:11:14,366 --> 00:11:16,366
و یک مرد گناهکار را ببینید.

297
00:11:16,500 --> 00:11:19,800
اما برخی از ما می توانیم ببینیم
آن "کوه"

298
00:11:19,933 --> 00:11:22,766
به اصطلاح "شواهد"

299
00:11:22,900 --> 00:11:25,133
برای آنچه واقعا هست:

300
00:11:25,266 --> 00:11:27,066
نژادپرستی

301
00:11:27,200 --> 00:11:28,766
مرد:
اوه اون همونجا گفت

302
00:11:35,166 --> 00:11:36,900
کدوم یکی بود
که گرفتار شد

303
00:11:37,033 --> 00:11:38,366
با آن خانه دار،
دختر سفید کوچولو؟

304
00:11:38,500 --> 00:11:39,366
کوبی

305
00:11:39,500 --> 00:11:40,733
درسته

306
00:11:40,866 --> 00:11:42,533
الان دقیقا میدونم
چه اتفاقی برای کوبی افتاد

307
00:11:42,666 --> 00:11:44,666
کوبی گرفتار شد
آن تب سفید

308
00:11:44,800 --> 00:11:46,766
تب سفید خواهد شد
در خون تو مرد

309
00:11:46,900 --> 00:11:48,366
این شما را دیوانه خواهد کرد.

310
00:11:48,500 --> 00:11:50,966
و می دانید که آنها را دریافت کرده اند
دامن های کوتاه و کوچک امروزه

311
00:11:51,100 --> 00:11:53,033
و آن، اوه-- چی--؟
آنها را چه می نامند؟

312
00:11:53,133 --> 00:11:54,200
-؟ -؟ انبر؟

313
00:11:54,333 --> 00:11:55,533
شلوار.

314
00:11:55,666 --> 00:11:56,833
آره درسته

315
00:11:56,966 --> 00:11:59,066
شلوارها را گرفتند
همه چیز تا غنایم،

316
00:11:59,200 --> 00:12:01,066
و آنها دریافت کردند
آن شهد شیرین سفید

317
00:12:01,200 --> 00:12:03,533
خدایا رحم کن

318
00:12:03,666 --> 00:12:05,066
و بعد از آن، تمام شد.

319
00:12:05,200 --> 00:12:08,066
شما بیدار می شوید و بیدار نمی شوید
حتی بدونی که چه کاری انجام دادی

320
00:12:08,200 --> 00:12:10,533
فقط یک حوض عرق
اطراف مچ پا

321
00:12:10,666 --> 00:12:13,366
و حس عمیق
از رضایت

322
00:12:13,500 --> 00:12:15,033
یک دقیقه وقت بده، رابرت.

323
00:12:15,166 --> 00:12:18,000
به نظر می رسد که نیاز دارید
برای گرفتن پنج.

324
00:12:18,133 --> 00:12:19,800
[زمزمه]

325
00:12:19,933 --> 00:12:21,433
مم-هم. آره حتما

326
00:12:21,566 --> 00:12:22,966
خانم ها و آقایان
هیئت منصفه،

327
00:12:23,100 --> 00:12:26,133
به شما تقدیم می کنم
نوار R. Kelly.

328
00:12:26,266 --> 00:12:27,766
[نفس جمعیت]

329
00:12:27,900 --> 00:12:31,166
من به شما هشدار می دهم گرافیک است.
[جمعه در حال غر زدن]

330
00:12:31,300 --> 00:12:32,400
رایلی:
آره

331
00:12:32,533 --> 00:12:34,266
[♪♪♪]

332
00:12:41,200 --> 00:12:42,633
[مرد ناله می کند]

333
00:12:42,766 --> 00:12:44,066
مرد: اوه اوه من...
زن: اوه من...

334
00:12:44,200 --> 00:12:46,600
[نال می‌زند]

335
00:12:46,733 --> 00:12:49,066
مرد 2: نه، او این کار را نکرد.
[جمعه در حال غر زدن]

336
00:12:49,200 --> 00:12:51,733
اعتراض! ما حتی نمی توانیم
صورت او را به وضوح ببینید

337
00:12:54,066 --> 00:12:55,900
مرد 2:
مرد، او کک و مک گرفت
و همه چیز

338
00:12:56,033 --> 00:12:58,666
این چیزی را ثابت نمی کند!

339
00:12:58,800 --> 00:13:01,033
[زنگ تلفن]

340
00:13:01,133 --> 00:13:03,433
سلام؟ بله، این
رابرت کلی است.

341
00:13:03,566 --> 00:13:04,900
بله خواننده

342
00:13:05,033 --> 00:13:06,900
شما می خواهید
شماره تامین اجتماعی من؟

343
00:13:07,033 --> 00:13:10,933
مطمئنا،
این 916-34-7865 است.

344
00:13:11,066 --> 00:13:13,266
باشه خدا رحمت کند.

345
00:13:13,400 --> 00:13:16,000
خب اوم...

346
00:13:16,133 --> 00:13:18,033
[♪♪♪]

347
00:13:18,166 --> 00:13:19,600
حالا خانم جوان

348
00:13:19,733 --> 00:13:21,833
من می دانم که این ممکن است سخت باشد
صحبت کردن در مورد

349
00:13:21,966 --> 00:13:23,166
نه باحاله

350
00:13:23,300 --> 00:13:27,333
چند ساله بودی
آقای کلی را می دیدی؟

351
00:13:27,466 --> 00:13:28,933
میلی متر، 14 و یک ربع.

352
00:13:29,066 --> 00:13:31,866
عجب این یک سن عالی است،
اینطور نیست؟

353
00:13:32,000 --> 00:13:34,466
هنوز خیلی چیزا یاد میگیره
در مورد جهان

354
00:13:34,566 --> 00:13:36,300
هر چه باشد.
من حدس می زنم.

355
00:13:36,433 --> 00:13:39,333
میشه توضیح بدی
رویدادهای پیشرو

356
00:13:39,466 --> 00:13:40,533
به تیراندازی
از ویدیو؟

357
00:13:40,666 --> 00:13:42,666
آره او پرسید
اگر می توانست به من ادرار کند،

358
00:13:42,800 --> 00:13:43,933
و من گفتم: "فو شو".

359
00:13:44,066 --> 00:13:47,033
منظورم این است که R. Kelly است،
Pied Piper از R و B.

360
00:13:47,166 --> 00:13:50,533
من توسط بچه ها که
حتی معاملات رکوردی هم ندارید

361
00:13:50,666 --> 00:13:52,466
لعنتی اگه نخواستم
برای دفع کردن،

362
00:13:52,600 --> 00:13:53,900
من فقط از راه خارج می شوم.

363
00:13:54,033 --> 00:13:55,333
[جمعه در حال غر زدن]
رایلی: ها! بهت گفتم!

364
00:13:55,466 --> 00:13:56,633
سفارش دهید!

365
00:13:56,766 --> 00:13:58,900
خودت را توصیف می کنی

366
00:13:59,033 --> 00:14:01,833
به عنوان یک زن آفریقایی-آمریکایی؟

367
00:14:01,966 --> 00:14:03,433
نیگا، تو کوری؟

368
00:14:03,566 --> 00:14:05,000
[خنده]

369
00:14:05,133 --> 00:14:06,933
نه، من نیستم.

370
00:14:07,033 --> 00:14:09,466
بنابراین می توان گفت
که آر.کلی است...

371
00:14:09,600 --> 00:14:13,200
جذب جنسی
به زنان سیاه پوست، درست است؟

372
00:14:13,333 --> 00:14:14,366
مم-هم.

373
00:14:14,500 --> 00:14:16,966
اعتراض، ارتباط!

374
00:14:17,100 --> 00:14:19,966
جناب، من تلاش می کنم
به دادگاه احراز کند

375
00:14:20,100 --> 00:14:23,033
که مشتری من
یک سیاهپوست مغرور است

376
00:14:23,166 --> 00:14:26,200
که سیستای سیاهش را دوست دارد،

377
00:14:26,333 --> 00:14:29,000
برخلاف دادستان منطقه دوبوا،

378
00:14:29,133 --> 00:14:30,866
کی ازدواج کرده...

379
00:14:31,000 --> 00:14:32,900
به یک زن سفید پوست!

380
00:14:33,033 --> 00:14:34,900
[نفس جمعیت]

381
00:14:35,033 --> 00:14:36,133
[♪♪♪]

382
00:14:36,266 --> 00:14:37,500
لعنتی

383
00:14:38,800 --> 00:14:40,200
تسک، تسک، تسک.

384
00:14:45,033 --> 00:14:46,566
حالا، من گوش دادم
به الاغ سیاه تو

385
00:14:46,700 --> 00:14:48,733
تمام روز در مورد اینکه چقدر صحبت کنید
شما نمی توانید سیاهپوستان را تحمل کنید

386
00:14:48,866 --> 00:14:50,633
این دوتا نیستن
در تاریخ جهان

387
00:14:50,766 --> 00:14:52,066
این ارزش دارد
گوز یک سنجاب

388
00:14:52,200 --> 00:14:54,000
خب چقدر
شما سفیدپوستان را دوست دارید؟

389
00:14:54,133 --> 00:14:57,233
بهترین چیز پروردگار خوب
تا کنون برای سیاره زمین انجام داده است.

390
00:14:57,366 --> 00:15:00,066
تو سیاهی
به عنوان آس بیل، مرد.

391
00:15:00,200 --> 00:15:02,366
من نیازی به شما نمی بینم
رفتن و توهین به یک مرد

392
00:15:02,500 --> 00:15:03,900
بعد از بازی چکرز

393
00:15:04,033 --> 00:15:07,533
ما تمام روز را در حال یادآوری خاطرات بودیم،
در چشمان یکدیگر نگاه می کنند،

394
00:15:07,666 --> 00:15:08,900
طوری رفتار می کنیم که انگار همدیگر را دوست داریم

395
00:15:09,033 --> 00:15:11,733
حالا، شما باید جلو بروید
و مرضم را به من یادآوری کن

396
00:15:11,866 --> 00:15:13,233
بیماری؟
درست است.

397
00:15:13,333 --> 00:15:14,966
در مورد ویتیلیگو شنیده اید؟

398
00:15:16,000 --> 00:15:18,700
شلیک کن
خب من دوباره ویتیلیگو گرفتم

399
00:15:18,833 --> 00:15:22,333
هر سال پوست من فقط به نظر می رسد
تا سیاه تر و تیره تر شود

400
00:15:22,466 --> 00:15:25,533
و سیاه تر
و سپس تیره تر. خخخ

401
00:15:25,666 --> 00:15:28,266
برعکس است
از آنچه مایکل جکسون به دست آورد.

402
00:15:28,400 --> 00:15:29,933
حرومزاده خوش شانس

403
00:15:30,066 --> 00:15:34,200
کلافه، چطور ممکن است
سفید پوستان را خیلی دوست دارید؟

404
00:15:34,333 --> 00:15:36,933
آسان است. تو را دارم
تا حالا بهشون نگاه کردی؟

405
00:15:37,066 --> 00:15:39,600
مرد سفید فقط یک شادی است
در اطراف بودن

406
00:15:39,733 --> 00:15:43,633
بوی آبلیمو می دهند
و تمیز کننده مبلمان گرو.

407
00:15:43,766 --> 00:15:47,133
و به آنها نگاه کن
آنها به ما نظم و انضباط دادند، شغل،

408
00:15:47,233 --> 00:15:50,233
ساختار را در زندگی خود قرار دهیم،
ما را از جنگل بیرون آورد

409
00:15:50,366 --> 00:15:52,366
و کاری که ما انجام می دهیم
برای نشان دادن قدردانی خود؟

410
00:15:52,500 --> 00:15:54,633
در خیابان بالا و پایین راهپیمایی می کنیم.

411
00:15:54,766 --> 00:15:57,300
ما رای می دهیم. ادامه دهید.

412
00:15:57,433 --> 00:15:58,900
می کند.

413
00:15:59,033 --> 00:16:00,800
خوب، در مورد این چطور؟

414
00:16:00,933 --> 00:16:03,100
بازی.

415
00:16:08,400 --> 00:16:09,800
نیگا.

416
00:16:09,933 --> 00:16:11,500
وکیل:
من به شما نشان خواهم داد

417
00:16:11,633 --> 00:16:14,533
چیزی که آنها نمی کنند
میخواهم ببینی

418
00:16:14,666 --> 00:16:18,566
چیزی که خواهد شد
این مورد را کاملا باز کنید.

419
00:16:18,700 --> 00:16:24,266
این تصویر NAACP R. Kelly است
گواهی نامزدی جایزه.

420
00:16:24,400 --> 00:16:25,833
[جمعیت اوهینگ و AWING]

421
00:16:25,966 --> 00:16:27,000
هی، مرد،

422
00:16:27,133 --> 00:16:28,266
کارتش را گرفتی؟

423
00:16:28,400 --> 00:16:29,833
او خوب است.

424
00:16:30,833 --> 00:16:32,500
شستي
دست های تو؟

425
00:16:32,633 --> 00:16:34,533
شما فکر می کنید آنها نامزد می کنند
فقط هر کسی

426
00:16:34,666 --> 00:16:36,100
برای این جایزه؟
مرد: من یکی گرفتم!

427
00:16:36,233 --> 00:16:39,400
میدونی چرا میخواد
آر.کلی را به زندان انداختن؟

428
00:16:39,533 --> 00:16:41,666
مرد: چرا؟
چون او هست
ترس از آر.کلی

429
00:16:41,800 --> 00:16:43,100
مرد: اوه
اعتراض!

430
00:16:43,233 --> 00:16:44,766
خسس! آیا شما ساکت خواهید بود؟

431
00:16:44,900 --> 00:16:46,400
مرد: شوش.
من فکر می کنم او می ترسد.

432
00:16:46,533 --> 00:16:48,433
به نظر من کل سیستم
از آر.کلی می ترسد.

433
00:16:48,566 --> 00:16:49,833
جناب شما لطفا!

434
00:16:49,966 --> 00:16:51,533
اگر سکوت نکنی...

435
00:16:51,666 --> 00:16:54,500
آنها می ترسند زیرا
آنها قدرت را به خوبی می بینند

436
00:16:54,633 --> 00:16:57,566
که این مرد از آن استفاده می کند
از طریق موسیقی او

437
00:16:57,700 --> 00:16:59,633
بله، آنها انجام می دهند.
مرد: مم-هم.

438
00:16:59,766 --> 00:17:01,800
آنها نمی خواهند
آر.کلی آزاد شود

439
00:17:01,933 --> 00:17:04,366
چون تو را نمی خواهند
آزاد بودن

440
00:17:04,500 --> 00:17:07,200
آنها نمی خواهند من آزاد باشم!

441
00:17:07,333 --> 00:17:10,733
شاید آر.کلی ادرار کرده است
روی این زن

442
00:17:10,866 --> 00:17:15,500
اما آمریکا ادرار کرد
روی آر کلی!

443
00:17:15,633 --> 00:17:16,533
مرد:
اوه!

444
00:17:16,666 --> 00:17:18,600
[تشویق جمعیت]

445
00:17:21,233 --> 00:17:22,466
مرد: به آنها بگو!
مرد 2: او قاب شد!

446
00:17:22,600 --> 00:17:25,766
و اگر به آنها اجازه دهید
این مرد را در زندان بگذار

447
00:17:25,900 --> 00:17:31,900
آمریکا ادرار خواهد کرد
بر تک تک شما!

448
00:17:32,033 --> 00:17:33,233
اسالم علیکم.

449
00:17:33,366 --> 00:17:34,766
همه:
و علیکم السلام.

450
00:17:34,900 --> 00:17:35,900
مرد 2:
برادر

451
00:17:36,033 --> 00:17:39,300
لطفا مردم
نوار را دیدی

452
00:17:39,433 --> 00:17:41,833
دختر شهادت داد
او زیر سن قانونی بود

453
00:17:41,966 --> 00:17:46,833
شما - شما مجاز نیستید
برای انجام این کار با یک دختر کوچک!

454
00:17:46,966 --> 00:17:49,400
ما یک نوار ویدئویی داریم!

455
00:17:49,533 --> 00:17:51,533
برو اینو بگو
به عوضی سفیدت

456
00:17:51,666 --> 00:17:53,733
مممممم

457
00:17:53,866 --> 00:17:56,200
اما دختر بود ...

458
00:17:56,333 --> 00:17:57,666
[آه]

459
00:17:57,800 --> 00:18:00,000
پیگرد قانونی باقی می ماند

460
00:18:01,666 --> 00:18:03,566
خانم ها و آقایان
هیئت منصفه،

461
00:18:03,700 --> 00:18:05,933
تمام آنچه باید گفته شود
این است:

462
00:18:06,066 --> 00:18:08,100
[موسیقی SMOTH R و B
پخش از طریق بلندگو]

463
00:18:08,233 --> 00:18:09,866
مرد:
اوه، آره!

464
00:18:10,000 --> 00:18:12,366
[جمعیت در حال خندیدن و فریاد زدن]

465
00:18:14,633 --> 00:18:17,566
♪ به من بچسب، دختر ♪

466
00:18:17,700 --> 00:18:20,266
♪ وقتی دست میزنیم طلایی میشه ♪

467
00:18:20,400 --> 00:18:24,033
♪ درست مثل
قرار است با هم باشیم ♪

468
00:18:24,166 --> 00:18:26,300
♪ ما تازه شروع کردیم ♪

469
00:18:26,433 --> 00:18:29,600
♪ بدن خود را احساس کنید
ولش کن ♪

470
00:18:29,733 --> 00:18:31,533
♪ ما می توانیم این را بسازیم - ♪

471
00:18:31,666 --> 00:18:33,433
[توقف تشویق]
مرد: هی!

472
00:18:38,066 --> 00:18:40,566
چه اشکالی داره
با شما مردم؟

473
00:18:40,700 --> 00:18:44,266
هر نیگا معروفی که می شود
دستگیر شده نلسون ماندلا نیست!

474
00:18:44,400 --> 00:18:45,833
بله، دولت توطئه می کند

475
00:18:45,966 --> 00:18:47,900
زیاد گذاشتن
سیاه پوستان بی گناه در زندان

476
00:18:48,033 --> 00:18:49,500
به اتهامات واهی،

477
00:18:49,633 --> 00:18:52,466
اما آر.کلی
از آن مردان نیست!

478
00:18:52,600 --> 00:18:55,933
همه ما می دانیم که نیگا می تواند آواز بخواند،
اما چه اتفاقی برای استانداردها افتاد؟

479
00:18:56,066 --> 00:18:58,333
چه اتفاقی برای حداقل ها افتاد؟

480
00:18:58,466 --> 00:18:59,933
شما طرفدار R. Kelly هستید؟

481
00:19:00,066 --> 00:19:01,666
آیا می خواهید به آر. کلی کمک کنید؟

482
00:19:01,800 --> 00:19:03,933
بعد یه مشاوره بگیر
برای آر کلی!

483
00:19:04,066 --> 00:19:06,166
او را معرفی کنید
به برخی از زنان مسن

484
00:19:06,300 --> 00:19:08,033
دوربین فیلمبرداری خود را مخفی کنید.

485
00:19:08,166 --> 00:19:10,900
اما تظاهر نکن
مثل اینکه مرد یک قهرمان است!

486
00:19:13,366 --> 00:19:14,766
و رقص لعنتی را متوقف کن!

487
00:19:14,900 --> 00:19:17,633
مثل خودت رفتار کن
یک حس لعنتی، مردم!

488
00:19:17,766 --> 00:19:18,933
لعنتی!

489
00:19:19,066 --> 00:19:20,700
از طریق بازی کردن در اینجا!

490
00:19:22,366 --> 00:19:24,800
رایلی:
بوووووو

491
00:19:24,933 --> 00:19:26,766
هی، تو با افرو!

492
00:19:26,900 --> 00:19:29,000
بهش استراحت بده! ضرب و شتم آن!

493
00:19:29,133 --> 00:19:31,700
موسیقی را دوباره برگردانید!

494
00:19:31,833 --> 00:19:33,966
♪ استرس داری ♪
[همه تشویق]

495
00:19:34,100 --> 00:19:36,466
[موسیقی SMOTH R و B
به بازی ادامه می دهد]

496
00:19:36,600 --> 00:19:38,533
[تشویق جمعیت]

497
00:19:41,333 --> 00:19:44,100
HUEY:
من نبرد کردم
با جهل امروز،

498
00:19:44,233 --> 00:19:45,766
و جهل پیروز شد

499
00:19:47,300 --> 00:19:49,300
اعتراف می کنم که اغلب ...

500
00:19:49,433 --> 00:19:52,366
عصبانی از رفتار
از مردم خودم

501
00:19:52,500 --> 00:19:55,366
بله، "ناراحت" کلمه خوبی است.

502
00:19:57,600 --> 00:20:00,466
من به شما در مورد مسین گفتم
با آنها زنان سفید پوست

503
00:20:02,833 --> 00:20:05,566
HUEY:
شما هر کاری می توانید انجام دهید
برای کمک به سیاهپوستان،

504
00:20:05,700 --> 00:20:07,700
و باعث تعجب شما می شوند
چرا حتی زحمت میکشی

505
00:20:07,833 --> 00:20:09,033
[خروپف]

506
00:20:09,166 --> 00:20:10,666
[خروپف، غرغر]

507
00:20:10,800 --> 00:20:12,200
اما آنها مردم ما هستند،

508
00:20:12,333 --> 00:20:14,833
و ما باید آنها را دوست داشته باشیم
بدون توجه به

509
00:20:18,900 --> 00:20:20,700
[موسیقی SMOTH R و B
پخش از طریق بلندگو]

510
00:20:20,833 --> 00:20:22,900
[تشویق جمعیت]

511
00:20:33,766 --> 00:20:35,066
زن:
خرابش کن!

512
00:20:35,200 --> 00:20:37,700
HUEY:
با این حال، یک چیز مطمئن است.

513
00:20:37,833 --> 00:20:40,300
نمی توان این یکی را سرزنش کرد
روی مرد سفید پوست

514
00:20:40,433 --> 00:20:41,766
من چه می گویم؟

515
00:20:41,900 --> 00:20:44,433
البته من می توانم.

516
00:20:44,566 --> 00:20:46,733
[♪♪♪]